Projekty
A. Vedecko-výskumné projekty:
2024 - 2028 APVV-23-0398
"Stredoveké a ranonovoveké nápisy zo Slovenska - dokumentácia, analýza a GIS-sprístupnenie s využitím AI"
zodp.riešiteľ za spoluriešiteľskú organizáciu a zástupca hl. riešiteľa: Mgr. Miroslav Čovan, PhD.
spoluriešiteľ - odborný konzultant: Mgr. Anna Barnau, PhD.
2022 - 2023 VEGA 1/0256/22
"Nápisová kultúra Košíc v stredoveku a ranom novoveku"
zodp.riešiteľ: Mgr. Miroslav Čovan, PhD.
spoluriešiteľ: Mgr. Anna Barnau, PhD.
Projekt bol osobitne vyzdvihnutý v Záverečnej hodnotiacej správe Agentúry VEGA.
Certifikát o úspešnom ukončení projektu
2020 - 2021 KEGA 028UK-4/2020
"Akademické zručnosti v lekárskych vedách. Príručka pre doktorandov rôznych lekárskych odborov"
zodp.riešiteľ: Mgr. Anna Barnau, PhD.
spoluriešiteľ: PhDr. Božena Džuganová, PhD.; doc. PhDr. Jana Bérešová, PhD.; Xénia Liashuk, PhD.; MUDr. Martin Hanko
2019 - 2021 VEGA 1/0097/19
"Opera medica Thurocia et Trenchiensia. Choroby a ich terapia v jazykovom a medicínskom kontexte 17. storočia"
zodp.riešiteľ: PhDr. Mária Bujalková, CSc.
spoluriešitelia: Mgr. Miroslav Čovan, PhD., Mgr. Nora Malinovská, PhD.
2015 - 2019 MK-3348/2015/7.4
"Martin Homza, Nora Malinovská: Haličsko-volynský letopis (prvé slovenské kritické vydanie prameňa)"
zodp.riešiteľ: prof. Mgr. Martin Homza, PhD.
spoluriešiteľ: Mgr. Nora Malinovská, PhD.
2015 - 2016 KEGA 025UK-4/2015
"Patologicko-anatomické a súdnolekárske diagnózy v latinčine - súčasný stav z pohľadu filológia a lekára." Obhajoba 10.01.2017
zodp.riešiteľ: PhDr. Mária Bujalková, CSc.
spoluriešitelia: prof. MUDr. Katarína Adamicová, PhD., prof. MUDr. František Novomeský, PhD.
2012 - 2015
"Zubné lekárstvo-nový študijný program na JLF UK v Martine". Projekt MŠVVŠ pre štrukturálne fondy EÚ.
spoluriešitelia: PhDr. Mária Bujalková, CSc., PhDr. Božena Džuganová, PhD.
B. Najvýznamnejšie výsledky:
2021
Bujalková, M., Čovan, M., Malinovská, N., Péčová, R.:
Matthaeus Palumbini Thurocio-Hungarus: De phthisi – Disputatio Inauguralis
Matúš Palumbini Uhor pochádzajúci z Turca: O tuberkulóze – Inauguračná dišputa. Martin: Osveta, 2021, 124 s, ISBN 978-80-8063-0
Barnau, A., Bérešová, J., Džuganová, B.:
Academic Skills in Medical English (A Guide for Postgraduate Students)
Turany: Vydavateľstvo, 2021, 142 s, ISBN 978-80-89410-28-6
2019
Homza, Martin - Malinovská, Nora: Haličsko-volynská kronika.
Neznáme rozprávanie o rodine kráľov a kniežať východo-strednej Európy v 13. storočí. Matica slovenská, 2019, 428 s.
2016
Vydanie vedeckej monografie
Čovan, M.: Historické nápisy zo Šariša do roku 1650. Corpus Inscriptionum Slovaciae 1. Nápisy na Slovensku 1, Martin 2016. 336 s.
2015
Obhájenie projektu KEGA 025UK-4/2015
Bujalková, M., Adamicová, K., Novomeský, F.: Patologicko-anatomické a súdnolekárske diagnózy v latinčine - súčasný stav z pohľadu filológia a lekára.
2011
Vydanie odbornej monografie
Bujalková, M.: "Lekárska terminológia v súčasnom a historickom kontexte". Bratislava: UK, 2009, 2. vydanie 2011. 96 s.